Bewerbung Übersetzer/in

Bewerbung Übersetzer/in

Wir sind ständig auf der Suche nach qualifizierten und erfahrenen freiberuflichen Übersetzerninnen und Übersetzer. Falls Sie Interesse haben, unser Team zu verstärken, füllen Sie bitte folgendes Formular aus.

Bewerbung Übersetzer/in

Bitte füllen Sie das Formular aus, die rot markierten Felder sind Pflichtfelder.

Sprachen

Bitte nur eine Sprache pro Feld eingeben.

Fachgebiet

Bitte pro Feld nur ein Eintrag! Z.B: Kfz, Software, Telekommunikation, Urkunden, Verträge, Kunststoffe, Elektronik, Bedienungsanleitungen usw.

Translation Memories

Mit welchen Translation Memories (TM) können Sie arbeiten?
Bitte nur ein TM pro Feld eingeben! Z.B. TRADOS; Across, transit, dejavu, wordfast ...

Berufserfahrung

Bitte geben Sie an, wie lange Sie wie regelmäßig als Übersetzer/in tätig waren.

Berufsanfänger können ggf. die Daten eines Ihrer Dozenten im Übersetzungsunterricht angeben.

Welche Dateiformatekönnen Sie bearbeiten?

z.B. MS Word, Powerpoint, pdf, HTML, Framemaker, Quarkxpress, InDesign ...

Wie viele Zeilen a 55 Anschlägen können Sie pro Tag übersetzen?

Geben Sie bitte ein, wie viel Sie mindestens pro Zeile (a 55 Anschlägen) des Ausgangstexts eines allgemeinsprachlichen Textes ohne Umsatzsteuer verlangen?

Geben Sie bitte ein, wie viel Sie mindestens pro Wort (Ausgangstext) eines allgemeinsprachlichen Textes ohne Umsatzsteuer verlangen?

Bitte geben Sie hier kurz und formlos die wichtigsten Etappen Ihres Übersetzerlebens ein.

Was wollen Sie uns noch mitteilen? Fragen?